Sebuah Roman Qur`ani: YŪSUF DAN ZULAIKHA

Al Qur’an dan Terjemahnya, Dept Agama RI,
Sūrah Yūsuf, 12: 22-32

12:22 Dan tatkala dia cukup dewasa
Kami berikan kepadanya hikmah dan ilmu.
Demikianlah Kami memberi balasan
kepada orang-orang yang berbuat baik.

12:23 Dan wanita (Zulaikha)
yang Yusuf tinggal di rumahnya
menggoda Yusuf
untuk menundukkan dirinya (kepadanya)
dan dia menutup pintu-pintu,
seraya berkata:
“Marilah ke sini.”
Yusuf berkata:
“Aku berlindung kepada Allah,
sungguh tuanku telah memperlakukan aku
dengan baik.”
Sesungguhnya orang-orang yang zalim
tiada akan beruntung.

12:24 Sesungguhnya wanita itu telah bermaksud
(melakukan perbuatan itu) dengan Yusuf,
dan Yusufpun bermaksud (melakukan pula)
dengan wanita itu
andaikata dia tidak melihat tanda (dari) Tuhannya.
Demikianlah,
agar Kami memalingkan daripadanya
kemungkaran dan kekejian.
Sesungguhnya Yusuf itu
termasuk hamba-hamba Kami yang terpilih.

12:25 Dan keduanya berlomba-lomba
menuju pintu
dan wanita itu menarik baju gamis Yusuf
dari belakang hingga koyak
dan kedua-duanya mendapati
suami wanita itu di muka pintu.
Wanita itu berkata:
“Apakah pembalasan terhadap orang
yang bermaksud berbuat serong dengan isterimu,
selain dipenjarakan atau (dihukum)
dengan azab yang pedih?”

12:26 Yusuf berkata:
“Dia menggodaku untuk menundukkan diriku (kepadanya)”,
dan seorang saksi dari keluarga wanita itu
memberikan kesaksiannya;
“Jika baju gamisnya koyak di muka,
maka wanita itu benar,
dan Yusuf termasuk orang-orang yang dusta.

12:27 Dan jika baju gamisnya koyak di belakang,
maka wanita itulah yang dusta,
dan Yusuf termasuk orang-orang yang benar.”

12:28 Maka tatkala suami wanita itu
melihat baju gamis Yusuf koyak di belakang
berkatalah dia:
“Sesungguhnya (kejadian) itu
adalah di antara tipu daya kamu,
sesungguhnya tipu daya kamu adalah besar.”

12:29 (Hai) Yusuf:
“Berpalinglah dari ini,
dan (kamu hai isteriku) mohon ampunlah
atas dosamu itu,
karena kamu sesungguhnya termasuk
orang-orang yang berbuat salah.”

12:30 Dan wanita-wanita di kota berkata:
“Isteri Al Aziz menggoda bujangnya
untuk menundukkan dirinya (kepadanya),
sesungguhnya cintanya kepada bujangnya itu
adalah sangat mendalam.
Sesungguhnya kami memandangnya
dalam kesesatan yang nyata.”

12:31 Maka tatkala wanita itu (Zulaikha)
mendengar cercaan mereka,
diundangnyalah wanita-wanita itu
dan disediakannya bagi mereka tempat duduk,
dan diberikannya
kepada masing-masing mereka
sebuah pisau (untuk memotong jamuan),
kemudian dia berkata (kepada Yusuf):
“Keluarlah (nampakkanlah dirimu)
kepada mereka.”
Maka tatkala wanita-wanita itu melihatnya,
mereka kagum kepada (keelokan rupa)nya,
dan mereka melukai (jari) tangannya
dan berkata:
“Maha sempurna Allah, ini bukanlah manusia.
Sesungguhnya ini tidak lain hanyalah
malaikat yang mulia.”

12:32 Wanita itu berkata:
“Itulah dia orang yang kamu cela aku
karena (tertarik) kepadanya,
dan sesungguhnya aku telah menggoda dia
untuk menundukkan dirinya (kepadaku)
akan tetapi dia menolak.
Dan sesungguhnya jika dia tidak mentaati
apa yang aku perintahkan kepadanya,
niscaya dia akan dipenjarakan
dan dia akan termasuk
golongan orang-orang yang hina.”

***

0 Responses to “Sebuah Roman Qur`ani: YŪSUF DAN ZULAIKHA”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s





%d bloggers like this: